I remember freezing on the second step as a voice announced through a PA system that the president had been shot in Dallas, Texas.
|
Recordo que vaig quedar congelat en el segon graó quan una veu va anunciar a través d’un sistema de megafonia que havien disparat al president a Dallas, Texas.
|
Font: MaCoCu
|
Exclusively reserved for clients throughout the event, it features a head table, lectern, PA system, audio-visual system and simultaneous interpretation booth.
|
Reservat en exclusivitat per als clients durant tot el transcurs dels actes, té una taula presidencial, un faristol, un sistema de megafonia, un sistema per a audiovisuals i una cabina per a la traducció simultània.
|
Font: MaCoCu
|
This space has a capacity for 25 to 30 people – depending on the layout – and has a public address system with individual microphones. It is a perfect venue for all types of meetings, prize jury deliberations, shareholder meetings, etc…
|
Aquest espai, amb capacitat per a 25 o 30 persones -segons la disposició que tinga- i sistema de megafonia amb micròfons individuals, resulta perfecte per a tota classe de reunions, deliberació de jurats que han de lliurar premis, juntes d’accionistes, etc.
|
Font: MaCoCu
|
Just then the PA system announces the arrival of our train.
|
Pel sistema de megafonia varen anunciar l’arribada del nostre tren.
|
Font: NLLB
|
> COMPACT System: Public Address and Voice Alarm system, EN 54 certified
|
> SISTEMA COMPACT: Sistema de megafonia i alarma per veu certificat EN 54
|
Font: HPLT
|
We also offer the CAM TOUR” service, thanks to which, from the previously mentioned room, and without the need to put in danger the health safety barrier of Albesa Ramadera, shows the farm in real-time, thanks to a camera held by one of our operators working inside and a bidirectional sound system.
|
També disposem d’un servei “CAM TOUR” gràcies al qual, des de la sala i sense necessitat de posar en perill la barrera sanitària, s’ensenya la granja en temps real mitjançant un operari que va per l’interior de la granja amb una càmera i un sistema de megafonia bidireccional.
|
Font: MaCoCu
|
Follow the instructions issued by the public address system or hotel staff.
|
Segueixi les instruccions emeses pel sistema de megafonia o pel personal de l’hotel.
|
Font: HPLT
|
Follow the instructions issued by the public address system, television or hotel staff.
|
Segueixi les instruccions emeses pel sistema de megafonia, televisió o el personal de l’hotel.
|
Font: HPLT
|
Wireless public address system for sound, information and emergency plans in concurrence areas.
|
Sistema de megafonia sense fils per a sonorització, informació i plans d’emergència en zones de concurrència.
|
Font: HPLT
|
In particular, the PA system is expected to be limited to surgical assistants performed in the operating room of a hospital.
|
En concret, s’espera que el sistema de megafonia es limiti a les assistències quirúrgiques realitzades al quiròfan d’un hospital.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|